Kano revenait de sa "dure" mission, en son village. Il était couvert de boue, un peu de sang, de sueur( bah quand on court dans les bois c'est fatigant). Il apréhendait de savoir comment l'Hokage allait accepter le récit de la mission.
Le jour pointait déja son halo, et la lune déja déclinait dans le ciel derrière les statues des anciens Hokages. Un léger vent frais ciculait dans les ruelles désertes du village caché de la feuille. Les chants des insectes nocturnes donait limpression d'assister à une représentation de shamisens ; léger et grave mais envoutant. La douce odeur des arbres hivernaux de la forêt de la mort, embaumait l'air et emplissait le shiobi de nostalgie, malgré sa fatigue.
Kano se dirigeat d'abord vers le bureau de l'Hokage avant de passer à l'hopital, c'était bizarre mais des papers importants n'attendent pas, il remarqua que les travaux avait bien avancé et que les artisans méritait leurs nuit de repos après un bon labeur.
Pour se donner du courage Kano pris une sucette et courut vers le bureau du Hokage, quand il se rendit compte qu'il devait sans doute dormir, (le hokage bien sur) c'était même une certitude, non pas qu'il est feignant mais vu l'heure, autant passer par l'hopital d'abord. Il se dirigeat donc vers l'ouest.